Нет, я, конечно, во времена моего пратчеттофанства фанонила, что Лорд Ветинари на самом деле женщина...
Но каст будущего фильма по "Страже" даже меня поставил в тупик.
Корнет, вы - таки женщина?



Остальной каст ТУТ. Поужасайтесь вместе со мной.

И чтобы не быть голословной насчёт моей теории, цитата из книги Making Money:

From Cosmo's point of view, Vetinari also had very small fingers for a man, and getting the ring over the knuckle had been a real effort.

(Космо, главный фанат Ветинари, считает, что у патриция для мужчины слишком тонкие пальцы...)

Вот эта женщина будет нашей леди Ветинари...
(Британская коммуналка она такая британская).